Jak czytać etykiety kosmetyczne

Wybierając kosmetyki, oczekujemy przede wszystkim korzyści z tego płynących. Jeśli zwracasz uwagę na to, co znajduje się w Twoich ulubionych produktach do pielęgnacji skóry, być może już zwracałeś uwagę na etykietę z tyłu opakowania. Prawie zawsze można tam znaleźć bardzo długą listę słów, które wyglądają, jakby były napisane w obcym języku. Kopolimer akryloilodimetylotaurynianu amonu / Vp, polimer krzyżowy metakrylanu laurylu / dimetakrylanu glikolu i dimetikon Lauryl PEG-9 polydimethylsiloxyethyl dimethicone to tylko kilka popularnych składników, które można znaleźć na etykiecie kosmetyku.

Widząc takie słowa, możesz mieć pytanie: jak nauczyć się czytać etykiety kosmetyczne? Chociaż może się to nie wydawać prostym zadaniem, można jednak nauczyć się samodzielnie rozumieć skład kosmetyków. Aby przeczytać etykiety kosmetyczne, przyjrzymy się wymaganiom dotyczącym etykietowania kosmetyków, kolejności składników na etykiecie kosmetycznej, zrozumieniu nazw chemicznych i wielu innym.

Jakie są wymagania dotyczące etykiet kosmetycznych?

Aby nauczyć się czytać etykiety kosmetyczne i wiedzieć, czego szukać, ważne jest, aby dobrze zrozumieć zasady, według których są one opracowywane. Kosmetyki produkowane i sprzedawane w Stanach Zjednoczonych muszą zawierać następujące informacje:

• Tożsamość produktu (co to jest).
• Zawartość netto (ile w opakowaniu, np. waga, miara lub wartość liczbowa).
• Deklaracja składników (z których jest wykonany).
• Wszelkie obowiązkowe napisy ostrzegawcze.

Wymagania dotyczące etykietowania kosmetyków w Europie są regulowane przez rozporządzenie UE w sprawie kosmetyków. Zgodnie z rozporządzeniem UE w sprawie kosmetyków etykieta produktu kosmetycznego musi zawierać:

• Nazwa i adres firmy.
• Lista składników w kolejności redukcji masy składników.
• Masa nominalna.
• Wszelkie ostrzeżenia, których możesz potrzebować w odniesieniu do bezpiecznego użytkowania produktu.
• Minimalna data ważności ("lepiej użyć przed końcem") lub "okres po otwarciu", aby pokazać, jak długo produkt może być przechowywany lub używany.
• Co to jest produkt (jeśli nie jest oczywisty w postaci opakowania).
• Link (numer partii) w celu identyfikacji produktu.
• Kraj pochodzenia (dla towarów importowanych do UE).

Dlaczego na etykiecie kosmetyku znajduje się łacina?

Okazuje się, że składniki na etykiecie kosmetyku nie tylko wydają się być napisane w obcym języku, niektóre są w rzeczywistości napisane w obcym języku: łacinie. Kiedy widzisz łacinę na etykiecie, jest to nazwa ekstraktu botanicznego. Na przykład Prunus Amygdalus Dulcis tłumaczy się jako słodkie migdały. Jednak zgodnie z normami regulacyjnymi składniki powinny być wymienione pod ich ogólnie przyjętymi nazwami. A czasami, dla wygody konsumenta, niektórzy producenci wskazują tłumaczenie z łaciny w nawiasach. Dlatego olej ze słodkich migdałów jest zwykle wyświetlany na etykiecie kosmetyku w następujący sposób: Prunus Amygdalus Dulcis Oil (olej ze słodkich migdałów).

Kolejność składników na etykiecie kosmetyku

Składniki na etykiecie kosmetyku można wymienić na dwa sposoby: w kolejności alfabetycznej lub w kolejności malejącej koncentracji, a ta ostatnia metoda jest najczęstsza. Gdy składniki na etykiecie kosmetyku są wymienione przez stężenie powyżej w wykazie składników, tym wyższe jest względne stężenie. Dzięki temu możemy określić stężenie głównych składników w produkcie. Możesz zauważyć, że woda jest najczęściej pierwszym składnikiem na etykiecie kosmetyku, co oznacza, że woda stanowi większość formuły. Ponadto, jeśli na przykład marka twierdzi, że kwas askorbinowy (witamina C) jest kluczowym składnikiem produktu, ale jest prawie na końcu listy składników, najprawdopodobniej produkt nie zawiera wystarczającej ilości witaminy C.

Istnieją jednak wyjątki od tej reguły, na przykład retinol. Badania wykazały, że retinol w stężeniu zaledwie 0,01% jest skuteczny w zwalczaniu wielu oznak starzenia. Jednak w przypadku większości składników aktywnych prawdą jest, że jeśli znajdują się one na końcu listy, marka dodała ich dokładnie tyle, aby zadeklarować składnik i używa ich w minimalnym stężeniu, aby zaoszczędzić pieniądze. Ponadto zrozumienie, że kilka pierwszych składników na liście stanowi większość formuły, może pomóc w rozpoznaniu, czy potencjalnie szkodliwe składniki są stosowane w wysokich stężeniach. Na przykład producenci często stosują wysokie stężenia skażonego alkoholu, aby zapewnić natychmiastowy efekt odtłuszczania i napinania. Wiadomo jednak, że alkohol denaturowany powoduje suchość, podrażnienie skóry, a nawet zakłócenie bariery skórnej, zwłaszcza gdy jest stosowany w wysokich stężeniach. Unikaj pokarmów zawierających składniki, takie jak Alcohol Denat., Alkohol SD 40, alkohol izopropylowy lub etanol jako część pierwszych 10 składników.

Zrozumienie nazw chemicznych na etykiecie kosmetyku

Nawet jeśli składniki na etykiecie kosmetyku są wskazane w zrozumiałym języku, nazwy chemiczne mogą być przerażające. Aby ułatwić rozszyfrowanie nazw tych chemikaliów, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:

• Składniki, które kończą się na "oh" lub "-syloxane" to silikony. (Przykład: dimetikon, polidimetylosiloksan). Silikony poprawiają wrażenia dotykowe, wygląd i właściwości produktów kosmetycznych. Składniki te działają jako środki nawilżające, odżywki, rozpuszczalniki i produkty dostarczające do innych składników do pielęgnacji skóry.
• Składniki zaczynające się od PEG zawierają glikol polietylenowy. (Przykład: uwodorniony olej rycynowy PEG-40). Składniki te powstają w procesie zwanym etoksylacją – reakcją chemiczną, w której do podłoża dodawany jest tlenek etylenu (np. olej rycynowy). Liczba po PEG wskazuje liczbę jednostek tlenku etylenu.
• Składniki, które kończą się kopolimerem lub polimerem krzyżowym, są polimerami. Z definicji polimery są dużymi cząsteczkami składającymi się z łańcuchów lub pierścieni połączonych jednostek monomerycznych (prostych bloków budulcowych). W pielęgnacji skóry polimery zwykle działają jako środki tworzące film, zagęszczacze i sprawiają, że produkty są gładsze lub ogólnie przyjemniejsze.

Aby ułatwić czytanie etykiety kosmetycznej, w Sbeauty mamy obszerny słownik składników do pielęgnacji skóry Znajdziesz tam szczegółowe informacje na temat składnika, a także jego pochodzenia, funkcji i bezpieczeństwa.